Über unsCONSULTINGLANGUAGE SERVICESYACHTINGJobs

Monika Hierath

Monika Hierath; Mag.

Gesellschafterin; geb. 1975, lebt in Wien
Absolventin der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung für Englisch und Französisch, Studienzweig Dolmetscher, an der Universität Wien; erster Studienabschnitt Internationale Betriebswirtschaftslehre (Universität Wien). Langzeitauslandsaufenthalte in England und Belgien.

Seit 2002 Angestellte in einem international tätigen Unternehmen im medizinischen Bereich mit Englisch als Arbeitssprache (Kongresswesen); Leiterin der Abteilung für EU Angelegenheiten und Öffentlichkeitsarbeit.
Seit 2005 zusätzliche leitende Position mit Budgetverantwortung in einem internationalen medizinischen Fachverband; Verbandsmanagement, Organisation von Fortbildungsveranstaltungen und Großkongressen, sowie seit 2007 Executive Manager einer Spin-off Organisation im Bereich Forschungsmangement und Koordination von europäischen Forschungsprojekten.
Davor Dolmetscherin und Übersetzerin im österreichischen Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft sowie Übersetzerin in einem Umweltmanagementunternehmen.

Seit 1997 Sprachdienstleistungen für namhafte mittelständische Unternehmen und Organisationen auf nebenberuflicher Basis.

Verbringt als leidenschaftliche Yachtseglerin (Skipperin FB3) jede freie Minute auf dem Wasser. Fasziniert von Sprachen; brasilianisches Portugiesisch als Hobby. Laufende Weiterbildung durch Seminare, Selbststudium und Reisen. Begeistert von Theater und Literatur.